Βιβλική λέξη «μαρτυρία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μαρτυρίαι [martyriai]

Μετάφραση

en: testimonies
jp: 証言は
ru: свидетельства

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 16212
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 23
Λήμμα: μαρτυρία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 14:56
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν

μαρτυρία [marturia] — testimony Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαρτυρία, -ας, ἡ
(μαρτυρέω), [in LXX: Gen.31:47 R (גַּלְעֵד), Exo.20:16, Deu.5:20 (17), Pro.25:18, Psa.19:7 (עֵד, עֵדוּת), Pro.12:19, Sir.31:23-24, 4Ma.6:32 * ;]
witness, testimony, evidence: Mrk.14:56, Luk.22:71, Jhn.5:34; 19:35; 21:24, 1Ti.3:7, Tit.1:13, 3Jn.1:12, Rev.11:7; with genitive subj., Mrk.14:59, Jhn.8:17 (LXX aliter), 1Jn.5:9 before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:55 esp. of witness concerning Christ and divine things, Jhn.1:7; 3:11, 32-33; 5:32, 36 Rev.6:9; with genitive subj., Jhn.1:19; 5:31; 8:13-14, Act.22:18, 1Jn.5:9-11, Rev.12:11; with genitive obj., Rev.1:2, 9; 12:17; 19:10; 20:4; μ. ἔχειν, Rev.6:9; 12:17; 19:10.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαρτυρία [marturia] — testimony Liddell–Scott–Jones, LSJ

μαρτῠρ-ία, ἡ,
testimony, Διονύσου μαρτυρίῃσι [Refs 8th c.BC+] his evidence, [Refs 5th c.BC+]; μαρτυριῶν ἀπέχεσθαι to refuse to give evidence, [Refs 5th c.BC+]; γράφειν μ. τινί serve him with a subpoena, [Refs 4th c.BC+]: in non-legal sense, commendation, πάσης μ. ἐπιτήδειον (in sense of ἄξιον) [Refs 2nd c.AD+]: in plural, demonstrations of favour, [Refs 3rd c.AD+]
II Astrology texts, aspect, Vett. Val.5.5, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0