Βιβλική λέξη «συγκαθίζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συγκαθήμενος [synkathēmenos]

Μετάφραση

en: sitting
jp: 座っていた
ru: сидел

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: несов.
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 16208
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: συγκαθίζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 14:54
καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς
καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς

συγκαθίζω [sugkathizō] — to sit down with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-καθ-ίζω
[in LXX for חָנָה, לָחַם ni., etc. ;]
1. to invest, besiege (Diod., 4Ki.6:24, 1Ma.11:61, al.).
2. to sit around: Luk.22:55, L, txt.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συγκαθίζω [sugkathizō] — to sit down with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συγκαθ-ίζω,
make to sit together or in a body, τὰ συνέδρια [LXX]:—middle or passive, sit in conclave, meet for deliberation, σ. τὸ δικαστήριον [Refs 5th c.BC+]
II intransitive in active, sit together, [Refs 4th c.AD+]
II.2 settle down in a boiling pot, [Refs]
III sit or settle down, of quadrupeds that lie down by doubling their legs under them, [Refs 4th c.BC+]; σ. ἐπὶ τὰ ὄπισθεν[LXX]; σῶμα συγκεκαθικός a bent, stooping figure, [Refs 4th c.BC+]; of men, crouch down, [Refs 1st c.AD+]; of women, Thessalus in [Refs]; also τὰ νέφη εἰς τὰ κοῖλα σ. [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0