Βιβλική λέξη «ἀποπλανάω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀποπλανᾶν [apoplanan]

Μετάφραση

en: to deceive
jp: 惑わす
ru: вводить в заблуждение

Μορφολογία

χρόνος: наст. инфинитив
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 16151
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀποπλανάω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 13:22
ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν, εἰ δυνατόν, τοὺς ἐκλεκτούς
ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν, εἰ δυνατόν, τοὺς ἐκλεκτούς

ἀποπλανάω [apoplanaō] — to mislead Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-πλανάω, -ῶ
[in LXX for נָדַח hi., נָטָה hi., שׁוּב pi. ;]
to cause to go astray; metaphorically, of leading into error: Mrk.13:22 pass., to be led astray: 1Ti.6:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποπλανάω [apoplanaō] — to mislead Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποπλᾰν-άω,
future -ήσω, lead astray, make to digress, λόγον[Refs 5th c.BC+]:— passive,wander away from, τῆς ὑποθέσεως[Refs 5th c.BC+]: absolutely, of leaderless wasps, [Refs 4th c.BC+]; wander from the truth, [Refs 3rd c.BC+]
II distribute, in passive, ἀποπλανᾶται ἐς πάντα αἷμα καὶ πνεῦμα[Refs 5th c.BC+]
III metaphorically, seduce, beguile, τοὺς ἐκλεκτούς[NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0