Βιβλική λέξη «ἀγρός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀγρῶν
[agrōn]
Μετάφραση
en: fields
jp: 野原の
ru: полей
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 16075
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 26
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 11:8
καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν
καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν
ἀγρός
[agros]
— Field of; field; Field (of blood)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγρός, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for שָׂדֶה ];
1.
a field:
Mat.6:28, al.
2.
the country:
Mrk.15:21, al.; pl.,
country places, farms:
Mrk.5:14;
6:36, 56,
Luk.8:34;
9:12.
3. = χωρίον
a piece of ground:
Mrk.10:29,
Act.4:27, al. (On the occurrence of this word as compared with χώρα, χωρίον see MM,
VGT, see word)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγρός
[agros]
— Field of; field; Field (of blood)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγρός, οῦ, ὁ,
field, mostly in
plural,
fields, lands, [
Refs 8th c.BC+];
singular,
farm, [
Refs 8th c.BC+]; also in
plural, [
Refs 5th c.BC+]:—
tilled land, opposed to fallow, ἀγρὸς καὶ ἀργός, Ἀθηνᾶ[
Refs]
2 country, opposed to town, [
Refs 8th c.BC+]; ἀγρῷ
in the country, [
Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀγροῦ in
the country, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀγρῶν[
Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐν ἀγρῷγιγνόμενα
fruits, [
Refs 5th c.BC+] —proverbial, οὐδὲν ἐξ ἀγροῦ λέγεις, ἀγροῦπλέως, i.e. boorish, [
Refs 5th c.AD+]—Rare in later Greek, [
NT]. [ᾰ by nature, so always in Comedy texts, except[
Refs 5th c.BC+]; ᾱγρόθεν in [
Refs 7th c.BC+] is
paratragoedia] (Cf. Sanskrit
ájras 'plain', probably from
aj 'drive' (compare ἄγω), i.e.
pasture.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0