Βιβλική λέξη «ἐκθαμβέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐξεθαμβήθησαν [exethambēthēsan]

Μετάφραση

en: were amazed, they were alarmed
jp: 驚いた
ru: изумились, ужаснулись

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
αριθμός: мн.ч.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 16021
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἐκθαμβέω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 9:15
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν
Μκ. 16:5
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν

ἐκθαμβέω [ekthambeō] — be awe-struck Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-θαμβέω, -ῶ
(ἔκθαμβος), [in LXX: Sir.30:9 * ;]
1. to be amazed.
2. to amaze, terrify (Sir.30:9). Pass., to be amazed, terrified: Mrk.9:15; 14:33; 16:5-6.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκθαμβέω [ekthambeō] — be awe-struck Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκθαμβ-έω,
to be amazed, [Refs 5th c.AD+]
II transitive, amaze, astonish, [LXX]:—passive, [NT+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0