Βιβλική λέξη «εὐκαιρέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
εὐκαίρουν
[eukairoun]
Μετάφραση
en: had opportunity
jp: 暇がなかった
ru: имели времени
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
impf.
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 15914
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 6:31
καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾿ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν
καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾿ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν
εὐκαιρέω
[eukaireō]
— to have opportunity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐκαιρέω, -ῶ
(= cl., εὖ σχολῆς ἔχειν; used by Polyb. and Philo; cf. Rutherford,
NPhr. 205; MM,
Exp., xiv),
to have leisure or opportunity:
1Co.16:12 with inf.,
Mrk.6:31 before εἰς, to devote one's leisure to,
Act.17:21†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐκαιρέω
[eukaireō]
— to have opportunity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐκαιρ-έω (late,
accusative to [
Refs 2nd c.AD+],
have opportunity, leisure or
time, [
NT+3rd c.BC+]: with
infinitive, οὐδὲ φαγεῖν ηὐκαίρουν [
NT+3rd c.BC+]
II τινι or εἴς τι,
devote one's leisure to a thing, εὐ. τοῖς ἀθανάτοις ἑαυτοῦ [
Refs 4th c.BC+]; εὐ. εἰς οὐδὲν ἕτερον ἢ.. [
NT]
III enjoy good times, prosper, [
Refs 2nd c.BC+]
III.2 to be timely, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0