Βιβλική λέξη «διδάσκω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐδίδαξαν [edidaxan]

Μετάφραση

en: they had taught
jp: 教えた
ru: научили

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 15911
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 66
Λήμμα: διδάσκω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 6:30
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποιήσαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποιήσαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν

διδάσκω [didaskō] — to teach Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διδάσκω
[in LXX chiefly for למד pl., also for ידע hi., ירה hi., etc. ;]
to teach (i.e. instruct) a person, teach a thing;
1. trans.: with accusative of person(s), Mat.5:2, Mrk.1:22, al.; before ὅτι, Mrk.8:31 περί, 1Jn.2:27 with inf., Luk.11:1 with accusative of thing(s), Mrk.6:30; 12:14; with cogn. accusative, Mat.15:9 (LXX); with dupl. accusative, Mrk.4:2, Jhn.14:26; pass., Gal.1:12, 2Th.2:15; with dative of person(s) (like Heb., cf. Job.21:23, but prob. a vernac. usage, see Swete, in l.), Rev.2:14
2. Absol., to teach, give instruction: Mat.4:23, Mrk.1:21, and often in Gosp., Rom.12:7, 1Co.4:17, 1Ti.2:12, al.
SYN.: παιδεύω (cf. Westc., Heb., 402; Cremer, 180). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διδάσκω [didaskō] — to teach Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῐδάσκω,
Epic dialect infinitive -έμεναι and -έμεν, [Refs 8th c.BC+]: future διδάξω [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐδίδαξα [Refs 8th c.BC+]: perfect δεδίδαχα [Refs 5th c.BC+] —middle, future διδάξομαι: aorist ἐδιδαξάμην:—passive, future διδαχθήσομαι [Refs 1st c.BC+]: aorist ἐδιδάχθην [Refs 6th c.BC+]: perfect δεδίδαγμαι [Refs 8th c.BC+] in causal sense:—instruct a person, or teach a thing, [Refs 8th c.BC+] they taught thee riding,[Refs 8th c.BC+]infinitive, σε διδάσκουσιν θεοὶ αὐτοὶ ὑψαγόρην ἔμεναι teach thee to be.., [Refs 8th c.BC+]infinitive only, δίδαξε γὰρ Ἄρτεμις αὐτὴ βάλλειν ἄγρια πάντα she taught how to shoot, [Refs 8th c.BC+]: without infinitive, πολλοὶ τοὺς υἱοὺς ῥήτορας διδάσκουσιν [Refs 5th c.BC+]: with an abstract subject, πολυμαθίη νόον οὐ διδάσκει [Refs 1st c.AD+]:—middle, teach oneself, learn, φθέγμα καὶ ἀστυνόμους ὀργὰς ἐδιδάξατο [Refs 5th c.BC+]; but usually, have one taught or educated, especially of a father, τὰ ἄλλα.. διδάσκεσθαι τοὺς ὑεῖς [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, δ. τινὰ ἱππεύειν [Refs 5th c.BC+] (this distinction between active and middle was neglected by some Poets and late Prose writers, middle being used like active in [Refs 5th c.BC+]: middle is used of gods, [θεοί].. ὅπλων χρῆσιν διδαξάμενοι [Refs]:—passive, to be taught, learn, with genitive, διδασκόμενος πολέμοιο trained, skilled in war, [Refs 8th c.BC+] which [medicines] they say thou wert taught by Achilles,[Refs 5th c.BC+]: frequently with infinitive, δεδιδαγμένον εἶναι χειροήθεα [Refs 5th c.BC+]; διδάσκεσθαι ὡς.. [Refs 5th c.BC+]
2 with genitive, indicate, give sign of, χειμῶνος συναγειρομένοιο [Refs 4th c.BC+]
II absolutely, explain, πῶς δ; δίδαξον [Refs 5th c.BC+]; show by argument, prove, λέγων διδασκέτω [Refs 5th c.BC+]; δ. περί τινος ὡς.. [Refs 5th c.BC+]; ποιητὴς δ. ὅτι.. [Refs 4th c.AD+]
III of dithyrambic and dramatic Poets [Refs] produce a piece, [Refs 5th c.BC+] —middle, διδάξασθαι χορόν train one's own chorus, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0