Βιβλική λέξη «ὀλίγος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὀλίγοις [oligois]

Μετάφραση

en: a few
jp: 少数の
ru: немногим

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 15871
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 28
Λήμμα: ὀλίγος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 6:5
καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν·
καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν·

ὀλίγος [oligos] — little/few Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀλίγος, -η, -ον
(on οὐχ ὁλ., see infr.), [in LXX chiefly for מָעַט ;]
of number, quantity, size, few, little, small, slight: Mat.9:37; 15:34, Mrk.6:5; 8:7, Luk.10:2; 12:48 (sc. πληγάς, opposite to πολλάς), 1Ti.5:23, Heb.12:10, Rev.3:4; 12:12; οὐκ ὀ. (in the best uncials written οὐκ ὁ.; see WH, App., 143; M, Pr., 44; Thackeray, Gr., 126 f.), Act.12:18; 14:28; 15:2 (with genitive part.) Act.17:4, 12; 19:23-24; 27:20; pl., absol., Mat.7:14; 20:16 (WH, txt., RV, om.) Mat.22:14, Luk.13:23, 1Pe.3:20. Neut. sing (τὸ) ὀ.: Luk.7:47, 2Co.8:15; πρὸς ὀλίγον, 1Ti.4:8, Jas.4:14; ἐν ὀ., Act.26:28-29 (with little effort; see Page, in l); id., in brief, Eph.3:3 adverbially, ὀλίγον, of time, Mrk.6:31, 1Pe.1:6; 5:10, Rev.17:10; of space, Mrk.1:19, Luk.5:3; pl., ὀλίγα, Luk.10:42, Rev.2:14; ἐπ᾽ ὀλίγα, Mat.25:21, 23; δι᾽ ὀλίγων, in few words, briefly, 1Pe.5:12 (cf. Plat., Legg., vi, 778 e).†
**ὀλίγως, adv.
(ὀλίγος), [in Aq.: Isa.10:7 * ;]
a little, almost, all but: 2Pe.2:18†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀλίγος [oligos] — little/few Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀλίγος [ῐ], η, ον,
later ὀλίος (which see), of Size, little, small, frequently in [Refs 8th c.BC+]; ὀλίγῃ ὀπί with small, low voice, [Refs]; of stature,[Refs 3rd c.BC+]; of Space, ὀ. χῶρος [Refs 8th c.BC+]; of Time, χρόνος [Refs 5th c.BC+]
2 sometimes in a sense between that of Size and Quantity, ὀ. δόσις [Refs 8th c.BC+]not copious, [Refs 5th c.BC+]; ὑποστάσιες ὀλίγαι slight sediments, [Refs]; ὀ. καὶ οὐδέν little or nothing, [Refs 5th c.BC+]
3 of Degree, ὀ. καὶ μέγας of low and high degree, [Refs 7th c.BC+]
4 weak, ἀθυμοτέρη καὶ ὀλιγωτέρη φύσις [Refs 5th c.BC+]
II of Number, few, or of Quantity, little, not in [Refs 8th c.BC+], frequently in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+], but rare in Trag., as ὀλίγα κακά [Refs 5th c.BC+]; ἡ ὑπὸ τῶν ὀ. δυναστεία, αἱ διὰ τῶν ὀ. δυναστεῖαι, [Refs 5th c.BC+]
II.2 with infinitive, ὀλίγους.. στρατιῇ τῇ Μήδων συμβαλεῖν too few to engage.., [Refs 5th c.BC+]
III neuter ὀλίγον as adverb, a little, slightly, little, with Verbs, ὀ. παρακλίνας [Refs 8th c.BC+]
III.2 with comparative adjectives, ὀλίγον προγενέστερος [Refs 8th c.BC+]; ὀ. τι πρότερον, variant forὀλίγῳ, [Refs 5th c.BC+]; but ὀλίγῳ is more frequently in Prose, [Refs 5th c.BC+]
IV special Phrases:
IV.1 ὀλίγου δεῖν almost (see. δεῖ II); ὀλίγου ἐδέησε καταλαβεῖν wanted but little of overtaking, [Refs 5th c.BC+] alone, within a little, allbut, almost, ὀλίγου σεκύνες διεδηλήσαντο [Refs 8th c.BC+]close upon [Refs 5th c.BC+]; ὀ. ἦλθεν ἑλεῖν[Refs 2nd c.AD+]
IV.2 δι᾽ ὀλίγου at a short distance, [Refs 5th c.BC+]; for (during) a short time, [Refs 5th c.BC+]; within or after a short time, [Refs]; but
IV.2.b δι᾽ ὀλίγων in few words, [Refs 5th c.BC+]
IV.3 ἐν ὀλίγῳ (χώρῳ is added in [Refs 5th c.BC+] in a small space, within small compass, [Refs 5th c.BC+]; κυκλωθέντων ἐν ὀ.[Refs 4th c.BC+]; also ἐν ὀ. (i.e. χρόνῳ) for a brief time, [Refs 5th c.BC+]; but also, in a short time, quickly, ἔγνων καὶ περὶ τῶν ποιητῶν ἐν ὀ. τοῦτο [NT+5th c.BC+]
IV.3.b ἐν ὀλίγοις one among few, i.e. exceedingly, remarkably, ποταμὸς ἐν ὀ. μέγας [Refs 5th c.BC+]: frequently in later writers, [Refs 1st c.AD+]
IV.4 ἐξ ὀλίγου at short notice, suddenly, ἐξ ὀ. καὶ δι᾽ ὀργῆς [Refs 5th c.BC+]
IV.5 ἐς ὀλίγον, likeπαρ᾽ ὀλίγον, within a little, ἐς ὀ. ἀφίκετο τὸ στράτευμα νικηθῆναι [Refs]
IV.6 ἐπ᾽ ὀλίγον for a short time, [Refs 5th c.BC+]; a little at a time, [Refs 5th c.BC+]a little way on, near the beginning, [Refs 2nd c.AD+]
IV.7 κατ᾽ ὀλίγον by little and little, [Refs 5th c.BC+]: but the adjective frequently takes the gender and number of its substantive, κατ᾽ ὀλίγους [Refs 5th c.BC+]; οὗτοι κατ᾽ ὀλίγους γινόμενοι ἐμάχοντο fought few at a time, in small parties, [Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ ὀλίγον μαχεῖται (i.e. τὸ πλῆθος αὐτῶν) [Refs 5th c.BC+]
IV.8 μετ᾽ ὀλίγον τούτων shortly after.., [Refs 5th c.BC+]
IV.9 παρ᾽ ὀλίγον with little to spare, only just, ἀπέφυγες [Refs 5th c.BC+]; to within a short distance of, παρ᾽ ὀ. ἦλθε.. ἐκπεσεῖν [Refs 2nd c.BC+]; but
IV.9.b παρ᾽ ὀ. ποιεῖσθαι hold of small account, [Refs 5th c.BC+]
IV.10 σὺν ὀλίγοις, =ἐν ὀλίγοις, ἐπαινεθῆναι [Refs 1st c.AD+]
V regular adverb ὀλίγως is rare, [NT+2nd c.AD+]
VI Comparison:
VI.1 the comparative is commonly supplied by μείων, ἥσσων, or ἐλάσσων (which see); the older form ὀλείζων (from *ὀλειγ-yων) is found in [Refs 8th c.BC+]; so in Attic dialect Inscrr., [Refs 5th c.BC+]; so in Alexandrian Poets, [Refs 3rd c.BC+]; ἐς ὀλίζονας ἀστέρας ἄρκτου poetical cited in [Refs 2nd c.BC+]; ὀλιζότερος is found in [Refs 3rd c.AD+], compare ὀλιζό; ὀλιγώτερος is found in [Refs 5th c.BC+] (with the sense weaker, see[Refs 2nd c.AD+]
VI.2 superlative ὀλίγιστος, η, ον, always of Number or Quantity, [Refs 8th c.BC+]; ὀλιγίστου, superlative of ὀλίγου (cf. IV. I), very nearly, [Refs 5th c.AD+]; ὀλίγιστον as adverb, least, very little, [Refs 5th c.BC+]at least, [Refs]; ἐν ὀλιγίστῳ διασαφῶν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0