Βιβλική λέξη «ἀλαλάζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀλαλάζοντας [alalazontas]

Μετάφραση

en: loudly wailing
jp: 嘆き叫ぶ
ru: вопиющих

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 15860
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀλαλάζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 5:38
καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά
καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά

ἀλαλάζω [alalazō] — to wail Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀλαλάζω
(onomat. from the battle-cry ἀλαλά), [in LXX chiefly for רוּעַ hi., יָלַל ;]
prop, to raise a war-cry, shout with triumph or joy; rarely of grief, to wail: Mrk.5:38 (cf. Jer.4:8); of a cymbal, ἀλαλάζον (RV. clanging), 1Co.13:1 (cf. ὀλολύζω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀλαλάζω [alalazō] — to wail Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀλᾰλ-άζω,
future -άξομαι variant in [Refs 5th c.BC+], -άξω[LXX]: aorist ἠλάλαξα[Refs 5th c.BC+]:—middle, [Refs 5th c.BC+]: —raise the war-cry, τῷ Ἐνυαλίῳ ἠλάλαξαν (as variant forἠλέλιξαν) [Refs 5th c.BC+]; middle, Arr.[same place]: with accusative cognate, νίκην ἀλαλάζειν shout the shout of victory, [Refs 5th c.BC+]
2 generally, cry, shout aloud, Pi.[same place], [Refs 5th c.BC+]; especially in orgiastic rites, [Refs 4th c.BC+]; of Bacchus and Bacchae, [Refs 5th c.BC+]; ὠλόλυξαν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες[Refs 3rd c.AD+]
3 rarely of a cry of pain or grief, ἠλάλαζε δυσθνἥσκων φόνὡ[NT+5th c.BC+]
II rarely also of other sounds than the voice, sound loudly, ψαλμὸς δ᾽ ἀλαλάζει[NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0