Βιβλική λέξη «συνακολουθέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συνακολουθῆσαι [synakolouthēsai]

Μετάφραση

en: to follow
jp: 従うことを
ru: следовать

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόριστος
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 15858
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: συνακολουθέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 5:37
καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ᾿ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου
καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ᾿ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου

συνακολουθέω [sunakoloutheō] — to accompany Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ακολουθέω, -ῶ
[in LXX: 2Ma.2:4 2Mac.2:6 * ;]
to follow along with, accompany: with dative of person(s), Mrk.14:51, Luk.23:49; before μετά, with genitive of person(s), Mrk.5:37†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνακολουθέω [sunakoloutheō] — to accompany Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνᾰκολουθ-έω,
follow along with or closely, accompany, τῇ στρατιᾷ [NT+5th c.BC+]
2 follow with the mind, attend to, σ. ταῖς τύχαις [Refs 4th c.BC+]; follow an argument completely, λόγῳ [Refs 5th c.BC+]; σ. τινί τι follow him in a matter, [Refs]; τισι [Refs 4th c.BC+]
3 to be correlated, ἀλλήλοις [Refs 4th c.BC+]
4 follow with the sense of obeying, with dative, [Refs 5th c.BC+]
5 accrue, enure, τινι [Refs 1st c.AD+]
II of effects, follow closely upon the cause, πάντα σ. τῷ τοῦ παντὸς παθήματι [Refs 5th c.BC+]
III in the Logic of [Refs 4th c.BC+], follow necessarily with a term, be involved in it, [Refs]; to be mutually implied, σ. αἱ ἀρχαί [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0