Βιβλική λέξη «μάστιξ» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μάστιγός
[mastigos]
Μετάφραση
en: affliction
jp: 病
ru: болезни
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 15852
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 5:34
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου
μάστιξ
[mastix]
— whip
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μάστιξ, -ιγος, ἡ
[in LXX for שׁוֹט, etc. ;]
a whip, scourge:
Act.22:24,
Heb.11:36; metaphorically, of disease or suffering as a divine chastisement (cf.
Psa.89:33,
Pro.3:12,
2Ma.9:11),
Mrk.3:10;
5:29, 34,
Luk.7:21 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μάστιξ
[mastix]
— whip
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μάστ-ιξ, ῑγος, ἡ,
whip, scourge, mostly for driving horses, [
Refs 8th c.BC+]; ἵππου μ. horse-
whip, [
Refs 5th c.BC+]; λιγυρὰ μ. διπλῆ [
Refs 5th c.BC+]; later,
scourge, ὑπὸ μαστίγων διαβαίνειν to cross under
the lash, of soldiers flogged on, [
Refs 5th c.BC+]; μάστιγ᾽ ἔχων
whip in hand, [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
scourge, plague, μάστιξ Διός [
Refs 8th c.BC+]; διπλῇ μ., τὴν Ἄρης φιλεῖ, i.e. fire and sword, [
Refs]; μ. [Θεοῦ], of sickness, [
NT]; but μάστιξ Πειθοῦς the
lash of eloquence, [
Refs 5th c.BC+] — _Ionic dialect_ μάστις (which see): μάστιγξ is not found.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0