Βιβλική λέξη «ἐγκομβόομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐγκομβώσασθε [enkombōsasthe]

Μετάφραση

en: clothe yourselves
jp: 身に着けなさい
ru: облекитесь

Μορφολογία

χρόνος: повел. накл.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 1584
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐγκομβόομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Πε. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

ἐγκομβόομαι [egkomboomai] — to clothe oneself Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐγκομβόομαι, -οῦμαι
(κόμβος, a knot, whence ἐγκόμβωμα, a garment tied on over others, used especially of a frock or apron worn by slaves),
to put on oneself, as a garment, gird on: ἀλλήλοις τ. ταπεινοφροσύνην (as for service, RV, cf. Thayer, see word, but cf. also ICC, in l.), 1Pe.5:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐγκομβόομαι [egkomboomai] — to clothe oneself Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐγκομβ-όομαι,
middle, (κόμβος) bind a thing on oneself, wear it constantly, [NT+4th c.BC+]
II passive, =δέομαι,ἐνειλοῦμαι [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0