Βιβλική λέξη «ἁμάρτημα» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἁμαρτήματα [hamartēmata]

Μετάφραση

en: sins
jp: 罪
ru: грехи

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15734
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἁμάρτημα

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 3:28
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·

ἁμάρτημα [hamartēma] — sin Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁμάρτημα, -τος, τό
(ἁμαρτεῖν, see supr.), [in LXX for חַטָּאָה, עָוֺן etc. ;]
an act of disobedience to divine law (Lft., Notes, 273), a sinful deed, a sin: Mrk.3:28-29, Rom.3:25, 1Co.6:18, 2Pe.1:9, WH, mg.; αἰώνιωv ἀ. (DCG, i, 788a), Mrk.3:29 (for exx. from π., see MM, VGT, see word).†
SYN.: ἀγνόημα, ἁμαρτία, ἀνομία, ἀσέβεια, ἥττημα, παράβασις, παρακοή, παρανομία, παράπτωμα (ν. Cremer, 100; Tr., Syn., § lxvi; DB, iv, 532; DCG, l.with; Westc, Eph., 165 f.) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁμάρτημα [hamartēma] — sin Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁμάρτ-ημα, ατος, τό,
failure, fault, [Refs 5th c.BC+]; frequently in Attic dialect Prose, [Refs 5th c.BC+]; midway between ἀδίκημα and ἀτύχημα, [Refs 4th c.BC+]; sinful action, opposed to κατόρθωμα, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0