Βιβλική λέξη «παραπορεύομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

παραπορεύεσθαι [paraporeuesthai]

Μετάφραση

en: to pass through
jp: 通り過ぎる
ru: проходить

Μορφολογία

χρόνος: наст. вр. инф.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 15696
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: παραπορεύομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 2:23
Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας
Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας

παραπορεύομαι [paraporeuomai] — to pass by/through Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρα-πορεύομαι
[in LXX chiefly for עָבַר ;]
1. to go beside, accom­pany.
2. to go past, pass by: Mat.27:39, Mrk.11:20; 15:29; before διά, with genitive, Mrk.2:23; 9:30 (WH, mg.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παραπορεύομαι [paraporeuomai] — to pass by/through Liddell–Scott–Jones, LSJ

παραπορεύομαι,
with future middle and aorist passive, go beside or alongside, [Refs 4th c.BC+]; of παιδαγωγοί, [Refs 1st c.BC+] accompanied the meal, [Refs 3rd c.BC+]
II go past, pass by, [Refs 3rd c.BC+]; τὸν χάρακα [NT+2nd c.BC+]; of stars, pass through the zodiac, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0