Βιβλική λέξη «ἱμάς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἱμάντα [himanta]

Μετάφραση

en: strap
jp: ひも, 革ひも
ru: ремень

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15611
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἱμάς

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Ιω. 1:27
ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος, οὗ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος
ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος, οὗ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος
Μκ. 1:7
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·

ἱμάς [himas] — leather strap Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἱμάς, -άντος, ὁ
[in LXX: Isa.5:27 (שְׂרוֹךְ), Sir.33:26, 4Ma.9:11, al ;]
a thong, strap: for binding prisoners (Ma, Sir, ll. with), Act.22:25 for fastening sandals, Mk, Luk.3:16, Jhn.1:27.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἱμάς [himas] — leather strap Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἱμάς, ὁ,
genitive ἱμάντος (not ἱμᾶς, ἱμᾶντος Hdn.Gr. 2.939): Epic dialect dative plural ἱμάντεσσι:— leathern strap or thong, [Refs 8th c.BC+]
a traces, [Refs]
b reins, [Refs], etc.; τμητοῖς ἱμᾶσι [Refs 5th c.BC+]
c straps on which the body of the chariot was hung, [Refs 8th c.BC+]
d lash of a whip, formed by several thongs, [Refs]
e boxing-glove, consisting of several straps put round the hand,[Refs 5th c.BC+]
2 in singular, the magic girdle of Aphrodite, [Refs 8th c.BC+]
2.b chin-strap of the helmet, [Refs]
2.c thong, by which the bolt was shot home into the socket, [Refs 8th c.BC+]
2.d after [Refs 8th c.BC+], thong or latchet of a sandal, [NT+5th c.BC+]
2.e rail-rope, [Refs 5th c.BC+]
2.f well-rope, [Refs 2nd c.AD+]
2.g dog-leash, [Refs 5th c.BC+] you were tough as a dog-leash, [Refs 5th c.BC+]
2.h whip, scourge, ἔξω τις δότω ἱμάντα [NT+4th c.BC+]
i cord, [Refs 2nd c.AD+]
II diseased condition of the uvula, [Refs]
III ἱμάντες, in Architecture texts, planks laid on rafters, [Refs]; on στρωτῆρες (which see), [Refs]sināti 'bind', Latin saeta.) [?~X ¯, usually; but also ῑ in Epic dialect, [Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0