Βιβλική λέξη «δέησις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

δέησίς [dēsis]

Μετάφραση

en: prayer
jp: 願い事
ru: прошение

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15535
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 14
Λήμμα: δέησις

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Λκ. 1:13
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην

δέησις [deēsis] — petition Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δέησις, -εως, ἡ
(δέομαι), [in LXX for תְּחִנָּה, רִנָּה, תְּפִלָּה, etc. ;]
1. a wanting, need (so Psa.22:25).
2. an asking, entreaty, supplica­tion; in NT always addressed to God: Luk.1:13, 2Co.1:11, Php.1:19, 2Ti.1:3, Jas.5:16, 1Pe.3:12" (LXX) ; with νηστεῖαι, Luk.2:37 προσυνχή, -αί, Eph.6:18, Php.4:6, 1Ti.2:1; 5:5; ἱκετηρίαι, Heb.5:7 προσκαρτέρησις, Eph.6:18 ἐντεύξεις, 1Ti.2:1 δ. ποιεῖσθαι (Deiss., BS, 250), Luk.5:33, Php.1:4 (pl.), 1Ti.2:1 before ὑπέρ, 2Co.9:14, Php.1:4; περί, Eph.6:18 πρός, Rom.10:1†
SYN.: προσευχή, used of prayer in general, while δ. gives prominence to the sense of need; on the other hand, δ. is used as well of requests from man to man, while π. is limited to prayer to God. ἔντευξις, in the π., is the regular word for petition to a superior (Deiss., BS, 250; cf. the Pauline ἐντυγχάνειν, to entreat). Cf. also εὐχή. (Jas.5:15), αἴτημα, ἱκετηρία (Tr., Syn., § li; Cremer, 73, 174, 684). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δέησις [deēsis] — petition Liddell–Scott–Jones, LSJ

δέ-ησις, εως, ἡ,
entreaty, [NT+5th c.BC+]
2 written petition, [Refs 1st c.AD+]
II want, need, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὰς δεήσεις according to their needs, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0