Βιβλική λέξη «δικαίωμα» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

δικαιώμασιν [dikaiōmasin]

Μετάφραση

en: ordinances
jp: 裁き
ru: уставах

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
πτώση: Предл. п.
ч: πληθυντικός
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15525
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: δικαίωμα

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Λκ. 1:6
ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι
ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι

δικαίωμα [dikaiōma] — righteous act Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δικαίωμα, -τος, τ
(δικαιόω), [in LXX most frequently for חֹק, in Ez, chiefly for מִשְׁפָּט, in Pss, τὰ δ., frequently for פִּקּוּד ;]
a concrete expression of righteousness, the expression and result of the act of δικαίωσις, "a declaration that a thing is δίκαιον, or that a person is δίκαιος," hence,
(a) an ordinance: δ. τ. θεοῦ, Rom.1:32 τ. κυρίου, Luk.1:6 τ. νόμου, Rom.2:26; 8:4; λατρείας, Heb.9:1 σαρκός, Heb.9:10
(b) a sentence: of acquittal, Rom.5:16 (also Rom.5:18 ICC, in l), or of condemnation;
(with) a righteous act: Rom.5:18 (RV), Rev.15:4; 19:8 (on the usage of π., see MM, Exp., iii, xi).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δικαίωμα [dikaiōma] — righteous act Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῐκαί-ωμα, ατος, τό,
act of right, opposed to ἀδίκημα, [Refs 4th c.BC+]; duty, τὰ πρὸς ἀνθρώπους δ. [Refs 1st c.AD+]; properly amendment of a wrong, opposed to δικαιοπράγημα, [Refs 4th c.BC+]
a judgement, penalty, [Refs 5th c.BC+]
b justification, plea of right, [LXX+5th c.BC+]; δικαιώματα Ἑλληνίδων πόλεων, compiled by [Refs 4th c.BC+]
c plural, pleadings, documents in a suit, [Refs 3rd c.BC+]; also, credentials, [Refs 2nd c.AD+]
d act of δικαίὠσις [NT]
II ordinance, decree, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0