Βιβλική λέξη «κατακυριεύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κατακυριεύουσιν [katakyrieuousin, katakurieuousin]

Μετάφραση

en: lord it over
jp: 支配する
ru: господствуют

Μορφολογία

χρόνος: ενεστώτας
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 15460
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: κατακυριεύω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 10:42
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
Μτ. 20:25
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν

κατακυριεύω [katakurieuō] — to master Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-κυριεύω
[in LXX: Gen.1:28 (כָּבַשׁ), Psa.110:2 Sir.17:4, al. ;]
to gain or exercise dominion (over);
(a) absol. (Arist.);
(b) with genitive (Arist., al.): Mat.20:25, Mrk.10:42, Act.19:16, 1Pe.5:3.†
SYN.: (κατεξουσιάζω) (see Swete, Mk., l.with) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατακυριεύω [katakurieuō] — to master Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατακῡριεύω,
gain or exercise complete dominion, [LXX]
2 κ. τινός gain dominion over, gain possession of,[LXX+NT]; [πλοίου] [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0