Βιβλική λέξη «ὑπαντάω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ὑπήντησεν
[hypēntēsen]
Μετάφραση
en: met, went to meet
jp: 出会った, 会った, 出迎えた
ru: встретил, вышла навстречу, встретила
Μορφολογία
χρόνος:
αόριστος
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 15445
Αριθμός λέξεων: 5
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Ιω. 11:20
ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο
ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο
Μκ. 5:2
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου [εὐθὺς] ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου [εὐθὺς] ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ
Ιω. 12:18
διὰ τοῦτο [καὶ] ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον
διὰ τοῦτο [καὶ] ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον
Ιω. 11:30
οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ᾿ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ᾿ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
Μτ. 28:9
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων, Χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων, Χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
ὑπαντάω
[hupantaō]
— to go meet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπ-αντάω, -ῶ
[in LXX: Dan LXX 10:14 (קָרָה),
Sir.9:3, al. ;]
to go to meet, meet: with dative of person(s) (see M,
Pr., 64),
Mat.8:28;
28:9,
Mrk.5:2,
Luk.8:27;
17:12 (ἀπ-, WH, txt.),
Jhn.4:51;
11:20, 30;
12:18,
Act.16:16; of meeting in battle,
Luk.14:31†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπαντάω
[hupantaō]
— to go meet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπαντ-άω,
Ionic dialect ὑπαντ-έω [
Refs]:
future -ήσομαι[
Refs 1st c.AD+]:
aorist -ήντησα[
Refs 1st c.AD+],
Doric dialect -άντᾱσα[
Refs 5th c.BC+]:—
come or
go to meet, either as a friend, [
Refs 5th c.BC+]; or in arms,[
Refs 4th c.BC+]; ὑ. τινί [
NT+5th c.BC+] [same place]; πρὸς τὸ [βῆμα] [
Refs 3rd c.AD+]: also with
genitive, ἀνδρῶν ἀγαθῶν παιδὸς ὑ. [
Refs 5th c.BC+] just before:—later in
middle, ὑπαντώμενος αὐτοῖς [
Refs 2nd c.AD+]
2 meet, encounter, of a heavenly body, [
Refs 2nd c.AD+]
II metaphorically,
meet, i. e.
agree to, ταῖς τιμαῖς [
Refs 2nd c.BC+];
present oneself at, τῇ ἀποδόσει [
Refs 3rd c.AD+]; πρὸς τὴν ἀπόδοσιν [
Refs 3rd c.AD+]
II.2 meet, i.e.
reply or
object to, τοῖς ἐμοῖς βουλεύμασι [
Refs 5th c.BC+]; πρός τινα or τι [
Refs 2nd c.AD+]; πρός τι ὑ. ὡς.. [
Refs 2nd c.AD+]
come in response, ensue, Herod.
middle in [
Refs]
II.3 occur to one, τῷ ῥήτορι [
Refs 3rd c.AD+]
II.4 fall in with, ἀνωμαλίᾳ [
Refs 2nd c.AD+];
correspond with, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0