Βιβλική λέξη «διψάω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐδίψησα [edipsēsa]

Μετάφραση

en: I was thirsty
jp: 私は渇いていた
ru: Я жаждал

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόριστος
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 15417
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 12
Λήμμα: διψάω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 25:35
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με
Μτ. 25:42
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με

διψάω [dipsaō] — to thirst Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διψάω,-ῶ
(δίψα, thirst), [in LXX chiefly for צָמֵא ;]
to thirst: absol., Mat.25:35, 37; 25:42, 44, Jhn.4:13, 15; 19:28, Rom.12:20" (LXX), 1Co.4:11 figuratively, Jhn.4:14; 6:35; 7:37, Rev.7:16; 21:6; 22:17; with accusative (= cl. with genitive), τ. δικαιοσύνην, Mat.5:6†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διψάω [dipsaō] — to thirst Liddell–Scott–Jones, LSJ

διψ-άω,
late Epic dialect διψ-ώω [Refs 3rd c.AD+]: Ionic dialect διψ-έω [Refs 7th c.BC+]; participle διψεῦσα [Refs]; contraction 3rd.pers. singular διψῇ [Refs 5th c.BC+]; infinitive διψῆν [Refs 5th c.BC+]: imperfect 3rd.pers. singular ἐδίψη [Refs 5th c.BC+] only in later writers, [LXX+5th c.BC+]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐδίψησα [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδίψηκα [Refs 5th c.BC+] —middle (see. below):—thirst, στεῦτο δὲ διψάων [ᾱ] [Refs 8th c.BC+]; of the ground, to be thirsty, parched, [Refs 7th c.BC+]; of trees, [Refs 4th c.BC+]:—middle, διψώμεθα [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, δ. τινός thirst after a thing, [NT+5th c.BC+]: with infinitive, διψῶ χαρίζεσθαι ὑμῖν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0