Βιβλική λέξη «κιβωτός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κιβωτόν
[kibōton]
Μετάφραση
en: ark
jp: 箱舟
ru: ковчег
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 15335
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 24:38
ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν
ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν
κιβωτός
[kibōtos]
— ark: covenant, Noah
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κιβωτός, -οῦ, ἡ
[in LXX:
Gen.6:1-22;
7:1-24;
8:1-22;
9:1-29 (תֵּבָה), elsewhere, very freq., as
Exo.25:9 (10), for אָרוֹן ;]
a wooden box or chest: of Noah's ark,
Mat.24:38,
Luk.17:27,
Heb.11:7,
1Pe.3:20; of the ark of the covenant,
Heb.9:4,
Rev.11:19.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κιβωτός
[kibōtos]
— ark: covenant, Noah
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῑβωτός, ἡ,
box, chest, coffer, [
Refs 5th c.BC+]; Noah's
ark, [
LXX]; the
ark of [
LXX+2nd c.AD+]; πέπτωκεν εἰς κ. has been deposited in the
archives, [
Refs 3rd c.BC+], etc.; opposed to κίστη (which see). (Perh. a variant in [
Refs 8th c.BC+] cites κίβος as the
radical form.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0