Βιβλική λέξη «ταμεῖον» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ταμείοις [tameiois]

Μετάφραση

en: inner rooms
jp: 奥の部屋
ru: внутренних комнатах

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15314
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ταμεῖον

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 24:26
ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν, Ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· Ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε·
ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν, Ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· Ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε·

ταμεῖον [tameion] — inner room Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ταμεῖον
(late syncopated form of cl. ταμιεῖον; see M, Pr., 44 f.; Bl., § 6, 5; Thackeray, Gr., 63 ff.; Deiss., BS, 182 f.), -ον, τό, [in LXX chiefly for חֶדֶר ;]
1. a treasury (Thuc., al).
2. a store-chamber (Arist., Xen.; Deu.28:8): Luk.12:24.
3. an inner chamber (Xen., Hell., v, 4, 5 Isa.26:20, al.): Mat.6:6; 24:26, Luk.12:3.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ταμεῖον [tameion] — inner room Liddell–Scott–Jones, LSJ

τᾰμῐ-εῖον, τό,
treasury, [Refs 5th c.BC+]; of the Roman aerarium, [Refs 2nd c.BC+]; the Imperial fiscus, [Refs 2nd c.AD+]
2 magazine, storehouse, [Refs 5th c.BC+]; store-room, [Refs 5th c.BC+]; reservoir, [Refs 5th c.BC+]
3 chamber, closet, [LXX+NT+4th c.BC+]; also written ταμῖον [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0