Βιβλική λέξη «κολοβόω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐκολοβώθησαν
[ekolobōthēsan]
Μετάφραση
en: had been shortened
jp: 短くされなかったなら
ru: сокращены
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
аор. страд.
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 15309
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 24:22
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι
κολοβόω
[koloboō]
— to shorten
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κολοβόω, -ῶ
(κολοβός, docked), [in LXX:
2Sa.4:12 (קָצַץ pi.) * ;]
to cut off, amputate (LXX),
hence, to curtail, shorten:
Mat.24:22,
Mrk.13:20.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κολοβόω
[koloboō]
— to shorten
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κολοβ-όω,
dock, curtail, mutilate, [
LXX+4th c.BC+]:—
passive,
to be mutilated, imperfect, [
Refs 5th c.BC+]
II of Time,
curtail, shorten, τὰς ἡμέρας [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0