Βιβλική λέξη «τάφος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

τάφοις [taphois]

Μετάφραση

en: tombs
jp: 墓
ru: гробам

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15257
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: τάφος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 23:27
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας

τάφος [taphos] — grave Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τάφος, -ου, ὁ
(θάντω), [in LXX chiefly for קֶבֶר ;]
1. a burial (Hom., al.).
2. a grave, tomb (Res., Hdt., al.): Mat.23:27, 29; 27:61, 64; 27:66; 28:1, Rom.3:13" (LXX) .†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τάφος [taphos] — grave Liddell–Scott–Jones, LSJ

τάφος [ᾰ], ὁ,
(θάπτω)
A funeral-rites, [Refs 8th c.BC+]; δαινύναι τάφον to give a funeral-feast, [Refs 8th c.BC+]; τελέσαι τάφον Ἕκτορι δίῳ to perform the funeral-rites, [Refs 8th c.BC+]; so ὃν πόλις στυγεῖ, σὺ τιμήσεις τάφ; [Refs 5th c.BC+]; τάφου τυχεῖν obtain the rites of burial, [Refs 5th c.BC+]: plural of a single funeral, [Refs 5th c.BC+]; so of cremation, [Refs 1st c.AD+]
A.2 the act of performing the funeral-rites, τοῦδε τοῦ τ. φήσεις μετασχεῖν [Refs 5th c.BC+]
A.II grave, tomb, [Refs 8th c.BC+]: plural of a single grave, [Refs 5th c.BC+]; ὄντες ἐν τάφοις dead and buried, [Refs 4th c.BC+]; μέγας γ᾽ ὀφθαλμὸς οἱ πατρὸς τάφοι his being dead and buried, [Refs 5th c.BC+]
A.II.2 ἔμψυχός τις τ. a 'living skeleton', [Refs 2nd c.AD+]
A.II.3 =βωμός, [Refs 4th c.BC+]
A.II.4 [Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0