Βιβλική λέξη «ἀποδεκατόω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀποδεκατοῦτε
[apodekatoute]
Μετάφραση
en: you tithe
jp: 十分の一を納める
ru: отдаёте десятину
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
ενεστώτας
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 15239
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 23:23
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα [δὲ] ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα [δὲ] ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι
ἀποδεκατόω
[apodekatoō]
— to tithe
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-δεκατοω,
[in LXX for עָשַׂר in both senses foll., e.g. (1)
Gen.28:22 (2)
1Sa.8:15 ;]
1. with accusative of thing(s),
to tithe, pay a tenth of:
Mat.23:23,
Luk.11:42.
2. C. accusative of person(s),
to exact tithes from:
Heb.7:5 3. to decimate (Socr., HE, 573 A; see Kennedy,
Sources, 117).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποδεκατόω
[apodekatoō]
— to tithe
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποδεκᾰτόω,
tithe, take a tenth of, τι [
LXX+NT]; ἀ. τὸν λαόν
take tithe of them, [
LXX+NT]
II pay tithe of, τι [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0