Βιβλική λέξη «φυλακτήριον» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
φυλακτήρια
[phylaktēria]
Μετάφραση
en: phylacteries
jp: 聖句箱
ru: хранилища
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 15211
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 23:5
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
φυλακτήριον
[phulaktērion]
— phylactery
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φυλακτήριον, -ου, τό
1. an outpost, fortification (Thuc., al.).
2. a safeguard (Plat.).
3.
an amulet (Plut., al.); in NT for the Talmudic תְּפִלִּין, a prayer fillet, a phylactery, a small strip of parchment on which portions of the law were written and worn on the forehead and next the heart (cf.
Exo.13:16):
Mat.23:5.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φυλακτήριον
[phulaktērion]
— phylactery
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῠλᾰκ-τήριον, τό,
guarded post, fort, castle, [
Refs 5th c.BC+]: especially
an outpost communicating with fortifications, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
guardrooms, [
Refs 4th c.BC+]
2 safeguard, security, [
Refs 5th c.BC+]:
preservative, [
Refs 4th c.BC+];
amulet, [
Refs 1st c.AD+]; among the Jews φυλακτήρια were small rolls of parchment with texts from the Law written on them, bound to the forehead by persons praying, [
NT]; φ. χρυσᾶ,
symbols denoting the kingdoms of Upper and Lower Egypt, [
Refs 2nd c.BC+];
amulet, [
Refs]
3 perhaps
guard or
chain, PLond.unpublished2199.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0