Βιβλική λέξη «διέξοδος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διεξόδους [diexodous]

Μετάφραση

en: highways
jp: 通り道に
ru: перекрёстки

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15169
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: διέξοδος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 22:9
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους

διέξοδος [diexodos] — thoroughfare Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-έ-οδος, -ου, ἡ
[in LXX chiefly for תּוֹצָאָה, as Num.34:4ff, and frequently in Jos;]
in π. of the conclusion of a trial (MM, Exp., xi); a way out through, an outlet; pl., δ. τῶν ὁδῶν, RV, the partings of the highways: Mat.22:9†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διέξοδος [diexodos] — thoroughfare Liddell–Scott–Jones, LSJ

διέξ-οδος, ἡ,
outlet, passage, [Refs 5th c.BC+]; διέξοδοι ὁδῶν passage-ways, [Refs]; ἀνέμων διέξοδοι (through the body), [Refs 5th c.BC+]; way out from, [NT+5th c.BC+]; of the main roads out of a town, [Refs]; δ. ὑδάτων, of a spring, [LXX]; of tears,[LXX]
2 pathway, orbit, of the sun, [Refs 5th c.BC+]; τρεῖς ἡλίου διέξοδοι three days, [Refs 5th c.BC+]; of planets, [Refs 4th c.BC+]; δ. τῶν βουλευμάτων the paths of his counsels, [Refs 5th c.BC+]; δ. τῆς φύσεως, τῆς οὐσίας, [Refs 1st c.BC+]
3 issue, event, δ. λαβεῖν [Refs 2nd c.BC+]
4 means of escape, πάσας δ. διεξελθών [Refs 5th c.BC+]; δ. πραγμάτων way out of difficulties, [Refs 3rd c.BC+]
5 in Medicine texts, evacuation, [Refs 5th c.BC+]
II detailed narrative or description, ἡ τοῦ λόγου δ. the course of the narrative or argument, [Refs 5th c.BC+]; exposition, [Refs 1st c.BC+]; ἡ διὰ στοιχείου δ. description by resolving into elements, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ διέξοδον in detail, [Refs 2nd c.AD+]narratives, tales, [Refs 5th c.BC+]
III military evolution, δ. τακτικαί [Refs 2nd c.AD+]
III.2 excursion, [Refs 5th c.BC+]
III.3 repeated experiment, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0