Βιβλική λέξη «θαυμαστός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
θαυμαστὴ
[thaumastē]
Μετάφραση
en: marvelous
jp: 驚くべき
ru: дивная
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 15153
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 12:11
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
Μτ. 21:42
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
θαυμαστός
[thaumastos]
— marvellous
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θαυμαστός, -ή, -όν
(θαυμάζω), [in LXX for פָּלָא and cogn. forms (
Psa.118:22-23;
119:129,
Isa.25:1, al.), יָרֵא ni. (
Exo.15:11,
Psa.65:5, al.), אַדִּיר (
Psa.8:1, 9;
93:4), etc. ;]
wonderful, marvellous:
Mat.21:42 (LXX)
Mrk.12:11,
Jhn.9:30,
1Pe.2:9,
Rev.15:1, 3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θαυμαστός
[thaumastos]
— marvellous
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θαυμ-αστός,
Ionic dialect θωμ-, ή, όν,
wonderful, marvellous, first in
neuter as
adverb, θαυμαστὸν γανόωντα [
Refs]; ἔργα μεγάλα καὶ θ. [
Refs 5th c.BC+]; θ. λόχος γυναικῶν, of the Furies, [
Refs 5th c.BC+]; θ. πλέγμα, in Medicine texts, the
rete mirabile, [
Refs 5th c.BC+], Latin
mirum quantum, [
Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν θ., εἰ.., [
Refs 5th c.BC+].
adverb -τῶς[
Refs 5th c.BC+]:
neuter plural as
adverb, [
Refs 5th c.BC+]
II admirable, excellent, πατήρ, υἱός, ὄλβος, [
Refs 5th c.BC+]; ἁνὴρ γὰρ οὐ στενακτὸς.., ἀλλ᾽ εἴ τις βροτῶν θ. [
Refs 5th c.BC+];
strange, absurd, θ. καὶ γελοῖα [
Refs 5th c.BC+]; θαυμαστὰ ἐργάζεται behaves in
an extraordinary way, [
Refs 5th c.BC+]
III to be worshipped, οὐδείς μ᾽ ἀρέσκει νυκτὶ θαυμαστὸς θεῶν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0