Βιβλική λέξη «καύσων» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καύσωνα [kausōna]

Μετάφραση

en: heat
jp: 暑さを
ru: зной

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15067
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: καύσων

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 20:12
λέγοντες, Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
λέγοντες, Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα

καύσων [kausōn] — heat Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καύσων, -ωνος, ὁ
(καίω), [in LXX: Gen.31:40 א (חֹרֶב), Isa.49:10 (שָׁרָב), Job.27:21, Hos.12:1, (2), Hos.13:15, Jon.4:8, Jer.18:17, Ezk.17:10; 19:12 (קָדִים); Jer.51:1, From Theodotion Dan.3:67) Jdt.8:3, Sir.18:16; 34:16; 43:22 * ;]
1. burning heat (Ge, Isa (?), Jth, ll.with, Sir.18:16): Mat.20:12, Luk.12:55 (Jas.1:11, AV).
2. a hot wind from the east (Heb. קָדִים, see LXX, ll.with), the modern sirocco (see CGT on Amo.4:9): Jas.1:11 (RV, the scorching wind; cf. R, mg., the hot wind, Mt, Lk, ll.with).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καύσων [kausōn] — heat Liddell–Scott–Jones, LSJ

καύσ-ων, ωνος, ὁ,
burning heat, summer heat, [NT+3rd c.BC+]; ἄνεμος καύσων sirocco, [LXX]; κ. alone,[LXX+NT+1st c.AD+]
2 κ. στομάχου heartburn, [Refs 1st c.AD+]
3 κ. πυρετός, =καῦσος (A) 1, [Refs 6th c.AD+]
II =διψάς[Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0