Βιβλική λέξη «εὐνοῦχος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

εὐνοῦχοι [eunouchoi]

Μετάφραση

en: eunuchs
jp: 去勢された者
ru: скопцы

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15035
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: εὐνοῦχος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 19:12
εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω
εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω

εὐνοῦχος [eunouchos] — eunuch Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐνοῦχος, -ου, ὁ
(i.e. ὁ τὴν εὐνὴν(bed) ἔχων), [in LXX for סָרִיס (perhaps not of necessity an actual eunuch; DB, see word), Gen.39:1, al., Wis.3:14, Sir.20:4; 30:20 ;]
an emasculated man, a eunuch: Mat.19:12 one such holding, as was common, high office, as of chamberlain, at court, Act.8:27, 34-39; metaphorically, of one naturally incapacitated for or volun­tarily abstaining from wedlock, Mat.19:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐνοῦχος [eunouchos] — eunuch Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὐνοῦχος, ὁ,
(εὐνή, ἔχω) castrated person, eunuch, employed to take charge of the women and act as chamberlain (whence the name, ὁ τὴν εὐνὴν ἔχων), [Refs 5th c.BC+]
2 of animals, [Refs 3rd c.BC+]
3 of dates, without stones, [Refs 4th c.BC+]
II as adjective, watching the bed, sleepless, λαμπάδες εὐνούχοισιν ὄμμασιν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0