Βιβλική λέξη «ἔνθεν» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἔνθεν [enthen]

Μετάφραση

en: from here
jp: ここから
ru: отсюда

Μορφολογία

μέρος λόγου: επίρρημα

Στατιστικά

ID: 14949
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἔνθεν

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 17:20
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν

ἔνθεν [enthen] — hence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. adverb:
2. Demonstr.,
3. of Place, Lat. inde, thence, (Homer); ἔνθεν μὲν . ., ἑτέρωθι δέ .., on the one side and the other, (Odyssey by Homer); ἔνθεν καὶ ἔνθεν on this side and on that , Lat. hinc illinc, (Herdotus Historicus), etc.:—; with genitive, ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῶν τροχῶν on both sides of the wheels, (Xenophon Historicus)
4. of Time, thereupon, thereafter , (Iliad by Homer)
5. of occasion, thence, from that point , (Odyssey by Homer)
6. Relat., for ὅθεν,
7. of Place, Lat. unde, whence, from which, (Odyssey by Homer)
8. of occasion, whence , like Lat. unde, (Aeschulus Tragicus) Hence
(ML) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔνθεν [enthen] — hence Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔνθεν,
adverb:
I Demonstr., thence,
I.1 of Place, [Refs 8th c.BC+]: also in tracing pedigrees, γένος δέ μοι ἔ. ὅθεν σοί [Refs]; ἔ. μὲν.. ἑτέρωθι δὲ.. on the one side and on the other, [Refs 8th c.BC+]; αἳ μὲν ἐξἀριστερᾶς, αἳ δ᾽ ἔ. E [Refs]; ἔ. καὶ ἔ. on this side and on that, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. μὲν.., ἔ. δὲ.., on one side.. on the other.. [Refs 5th c.BC+]; ἔ. μὲν.., ἐξ εὐωνύμου δὲ.., [Refs 5th c.BC+]; ἔ. μὲν.., ἑτέρωσε δὲ.., [Refs 5th c.BC+]on both sides of.., [Refs 5th c.BC+]
I.2 of Time, thereupon, thereafter, [Refs 8th c.BC+]what follows, [Refs 5th c.BC+]
I.3 of occasion, thence, from that point, ἔ. ἑλών [τὴν ἀοιδήν], Latin inde exorsus, [Refs 8th c.BC+]; from that cause or circumstance, [Refs 5th c.BC+]
II Relat., for ὅθεν,
II.1 of Place, whence, δέπα ἔ. ἔπινον from which.., [Refs 8th c.BC+]; frequently answering to ἔνθα, ὁ μὲν ἔνθα καθέζετ᾽ ἐπὶ θρόνου ἔ. ἀνέστη Ἑρμείας from which.., [Refs]; of origin, τὸ κέρδος ἔ. οἰστέον [Refs 5th c.BC+]; to the place whence, ἄξουσιν ἔ. ἕξουσι τὰ ἐπιτήδεια [Refs 5th c.BC+]
II.2 of occasion, whence, Ἄρει.. ἔ. ἔστ᾽ ἐπώνυμος πέτραπάγος τ᾽ Ἄρειος [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0