Βιβλική λέξη «κερδαίνω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κερδήσῃ
[kerdēsē]
Μετάφραση
en: gains
jp: 得ても
ru: приобретет
Μορφολογία
χρόνος:
αόρ. υποτακτική
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 14918
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 14
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 16:26
τί γὰρ ὠφεληθήσεται ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ
τί γὰρ ὠφεληθήσεται ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ
κερδαίνω
[kerdainō]
— to gain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κερδαίνω [in Sm.:
Job.22:3 * ;]
to gain: with accusative,
Mat.25:16-17, 20;
25:22; τ. κόσμον,
Mat.16:26,
Mrk.8:36,
Luk.9:25; absol.,
to make profit, get gain:
Jas.4:13 Metaphorical, with accusative of thing(s),
to save oneself from, avoid:
Act.27:21 (Field,
Notes, 145); with accusative of person(s),
to gain, win:
Mat.18:15,
1Co.9:19-22,
Php.3:8; pass.,
1Pe.3:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κερδαίνω
[kerdainō]
— to gain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κερδ-αίνω,
future - ᾰνῶ [
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialect -ανέω [
Refs 5th c.BC+]; κερδήσω [
NT+5th c.BC+]:
aorist 1 ἐκέρδᾱνα [
Refs 5th c.BC+] codices, etc.;
Ionic dialect -ηνα [
Refs 8th c.BC+]:
perfect κεκέρδαγκα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
aorist participle κερδανθείς [
Refs 1st c.BC+]:
perfect κεκερδημένος [
Refs 1st c.AD+]: (κέρδος):—
gain, derive profit or
advantage, κακὰ κ.
make unfair
gains, [
Refs 8th c.BC+]; τί κερδαν; what
shall I gain? [
Refs 5th c.BC+]; κ. τινί
gain by a thing, [
Refs 5th c.BC+]; κ. λόγον
win fame, [
Refs 5th c.BC+]; χρηστὰ κ. ἔπη
receive fair words, [
Refs 5th c.BC+]: with
participle,
gain by doing.., εἰ δὲ κερδανῶ λέγων [
Refs 5th c.BC+]; Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι we
shall gain by Megara's preservation, [
Refs 5th c.BC+]; also κ. ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+] —
passive, τὰ κερδανθέντα Phld. [prev. cited]
2 absolutely,
make profit, gain advantage, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἅπαντος, ἀπὸ παντός, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to τὸ τιμᾶσθαι, [
Refs 5th c.BC+];
traffic, make merchandise, [
Refs 5th c.BC+]
II in bad sense,
reap disadvantage from a thing, διπλᾶ δάκρυα κ. [
Refs 5th c.BC+]
III save or
spare oneself, avoid, μεγάλα κακά [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0