Βιβλική λέξη «κατισχύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κατισχύσουσιν [katischysousin]

Μετάφραση

en: will prevail
jp: 打ち勝たない
ru: одолеют

Μορφολογία

χρόνος: μέλλοντας
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 14901
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: κατισχύω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 16:18
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς

κατισχύω [katischuō] — to prevail Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-ισχύω
[in LXX chiefly for חָזַק ;]
to overpower, prevail against, prevail: absol., Luk.23:23 with inf., Luk.21:36 with genitive, Mat.16:18†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατισχύω [katischuō] — to prevail Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατισχύω,
future -ύσω [NT]:— overpower, prevail over, τινα [LXX+4th c.BC+]; [τῆς ἐκκλησίας] [NT+2nd c.AD+]; γενναίας φύσεως [Refs]:—passive, to be worsted, ὑπ᾽ ἔρωτος [Refs 1st c.BC+]
2 absolutely, have the upper hand, prevail, [LXX]; κ. τῷ πλήθει to be superior in.., [NT+2nd c.BC+]
2.b to be prevalent, ὁρμαὶ καὶ ζῆλοι παρά τισι κ. [Refs 4th c.BC+]
II come to one's full strength, δέμας in body, [Refs 5th c.BC+]
III transitive, strengthen, encourage, with accusative, [LXX]; τὰς χεῖράς τινων[LXX+1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0