Βιβλική λέξη «κυλλός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κυλλοὺς
[kyllous]
Μετάφραση
en: maimed
jp: 手足の不自由な
ru: увечных
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 14859
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 15:31
ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας, κυλλοὺς ὑγιεῖς, καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας· καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ
ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας, κυλλοὺς ὑγιεῖς, καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας· καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ
κυλλός
[kullos]
— crippled
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κυλλός, -ή, -όν
1.
crooked, crippled:
Mat.15:30-31 (WH, txt. om.);
2.
maimed:
Mat.18:8,
Mrk.9:43.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κυλλός
[kullos]
— crippled
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κυλλ-ός, ή, όν,
club-footed and bandy-legged, opposed to βλαισός, [
Refs 5th c.BC+]; κ. πούς[
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
deformed, contracted, κ. οὖς [
Refs 5th c.BC+];
crippled in the arm, κ. ἠκόντιζεν ἀμείνονα [
NT+1st c.AD+]; ἔμβαλε κυλλῇ (i.e. χειρί) put into
a crooked hand, i.e.
with the fingers
crooked like a beggar's, to catch an alms, [
Refs 5th c.BC+]
2 of things,
crooked, κ. κυκλάς [
Refs 6th c.AD+]
II κυλλά, τά,
choliambi, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0