Βιβλική λέξη «ἀφεδρών» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀφεδρῶνα [aphedrōna]

Μετάφραση

en: latrine
jp: 便所
ru: отхожее место, уборную

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 14825
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀφεδρών

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 15:17
οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται
οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται
Μκ. 7:19
ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾿ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται; — καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα
ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾿ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται; — καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα

ἀφεδρών [aphedrōn] — latrine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀφεδρών, -ῶνος, ὁ
(cf. ἄφεδρος, Lev.12:5) = cl. ἄφοδος (MM, see word),
a privy, drain: Mat.15:17, Mrk.7:19 (ὀχετόν, WH, mg.).†
**ὀχετός, -οῦ, ὁ
(ὀχέω, to carry) [in Sm.: Job.22:24, Psa.65:10 al. ;]
1. a water-pipe, channel.
2. the intestinal canal: Mrk.7:19, WH, mg. (for ἀφεδρών).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀφεδρών [aphedrōn] — latrine Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀφεδρών, ῶνος, ὁ,
(ἕδρα) privy, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0