Βιβλική λέξη «σίναπι» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
σινάπεως
[sinapeōs]
Μετάφραση
en: of mustard, mustard
jp: からし種の, からしの
ru: горчицы, горчичное
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 14678
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 17:20
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
Μκ. 4:31
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
Μτ. 13:31
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·
σίναπι
[sinapi]
— mustard
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σίναπι
[sinapi]
— mustard
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σῐνᾱπ-ῐ, τό,
[
Refs 4th c.BC+];
genitive εως [
NT+2nd c.BC+]; ιος [
Refs 3rd c.BC+]; ις [
Refs 4th c.AD+];
dative ι [
Refs 2nd c.AD+]; also
σίνᾱπυ, [
Refs 3rd c.BC+];
genitive υος [
Refs 2nd c.AD+];
σίνηπι, [
Refs 1st c.AD+];
genitive εως [
Refs 3rd c.BC+]; ιος [
Refs 2nd c.AD+];
σίνηπυ, [
Refs 2nd c.BC+]; also
σίνηπυς,
accusative υν, ὁ, [
Refs 2nd c.BC+], and
σίνᾱπις, ἡ, Herod.
middle in [
Refs]:—
mustard, Sinapis alba:—in early
Attic dialect and
Ionic dialect none of these forms appear, but νᾶπυ, [
Refs 5th c.BC+]
II σίνηπι ἄγριον or Περσικόν,= θλάσπι, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
III σ. κηπαῖον,
Brassica nigra, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0