Βιβλική λέξη «ἄκαρπος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἄκαρπος [akarpos]

Μετάφραση

en: unfruitful
jp: 実を結ばない
ru: бесплодным

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 14656
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Λήμμα: ἄκαρπος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 13:22
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος [τούτου] καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος [τούτου] καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
Μκ. 4:19
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται

ἄκαρπος [akarpos] — unfruitful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-καρπος, -ον,
[in LXX: Jer.2:6 (צַלְמָוֶת), Wis.15:4, 4Ma.16:7 ;]
unfruitful, barren: figuratively, Mat.13:22, Mrk.4:19, 1Co.14:14, Eph.5:11, Tit.3:14, 2Pe.1:8, Jude.1:12.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄκαρπος [akarpos] — unfruitful Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄκαρπ-ος, ον,
without fruit, barren, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. ξύλον, =ἀκακία, [LXX+2nd c.AD+]
2 metaphorically, fruitless, unprofitable, πόνος[Refs 5th c.BC+]. adverb -πως[Refs 5th c.BC+]
II active, making barren, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0