Βιβλική λέξη «ἐξανατέλλω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐξανέτειλεν [exaneteilen]

Μετάφραση

en: sprang up
jp: 芽を出した
ru: взошло

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: аорист
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 14633
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἐξανατέλλω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 13:5
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς
Μκ. 4:5
καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

ἐξανατέλλω [exanatellō] — to sprout up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-ανα-τέλλω
[in LXX: Gen.2:9, Psa.104:14 Psa.132:17 Psa.147:8 (צָמַח hi.); Psa.112:4 (זָרַח) * ;]
1. trans., to cause to spring up (LXX).
2. Intrans. (as ἀνατέλλω, Gen.3:18), to spring up: Mat.13:5, Mrk.4:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξανατέλλω [exanatellō] — to sprout up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξανα-τέλλω,
cause to spring up from, ποίην χθονός [Refs 5th c.BC+]
2 intransitive, spring up from, χθονός [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0