Βιβλική λέξη «διαρπάζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διαρπάσει [diarpasei]

Μετάφραση

en: plunder, will plunder
jp: 略奪する, 奪うだろう
ru: разграбит

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: μέλλοντας
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 14590
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: διαρπάζω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 3:27
ἀλλ᾿ οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει
ἀλλ᾿ οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει
Μτ. 12:29
ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει
ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει

διαρπάζω [diarpazō] — to rob Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-αρπάζω
[in LXX for בָּזַז, גָּזַל, שָׁסַס, etc. ;]
to plunder: Mat.12:29, Mrk.3:27.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαρπάζω [diarpazō] — to rob Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαρπ-άζω,
future -άσομαι[Refs 5th c.BC+], later -άσω [Refs 2nd c.AD+]:— tear in pieces, [λύκοι] αἶψα διαρπάζουσι [ἄρνας] [Refs 8th c.BC+]; of the wind, carry away, efface, τὰ ἴχνη [Refs 5th c.BC+]dismantled, [Refs 4th c.AD+]ad Ath.279a.
II spoil, plunder, πόλιν [Refs 5th c.BC+]:—middle, Συρίαν [Refs 1st c.AD+]
II.2 seize as plunder, χρήματα [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
II.3 snatch from, θηρείων παῖδα γενείων [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0