Βιβλική λέξη «μαστιγόω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μαστιγώσουσιν [mastigōsousin]

Μετάφραση

en: they will scourge, will scourge
jp: むち打つだろう, むち打つ
ru: будут бить, бичевать

Μορφολογία

χρόνος: μέλλοντας
αριθμός: πληθυντικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 14462
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: μαστιγόω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 10:17
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Μκ. 10:34
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται

μαστιγόω [mastigoō] — to whip Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαστιγόω, -ῶ
(μάστιξ) [in LXX chiefly for נָכָה hi. ;]
to scourge: with accusative, Mat.10:17; 20:19; 23:34, Mrk.10:34, Luk.18:33, Jhn.19:1; metaphorically, Heb.12:6 (cf. Pro.3:12, Jer.5:3, Jdt.8:27).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαστιγόω [mastigoō] — to whip Liddell–Scott–Jones, LSJ

μαστῑγ-όω,
optative μαστιγοίην (variant -οῖμι) [Refs 4th c.BC+]: future -ώσω [Refs 5th c.BC+]: aorist -ωσα [Refs 5th c.BC+]:—passive, future μαστιγωθήσομαι [LXX+5th c.BC+]: aorist participle -ωθείς [Refs 5th c.BC+]:—whip, flog, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]; πληγὰς μαστιγούσθω let him be whipped, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0