Βιβλική λέξη «συνανάκειμαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συνανέκειντο [syanekeinto, synanekeinto]

Μετάφραση

en: were reclining
jp: 共に横になっていた, 共に食卓に着いた
ru: возлежали

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: непрош.
αριθμός: πληθυντικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 14354
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: συνανάκειμαι

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 2:15
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί. καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί. καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ
Μτ. 9:10
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

συνανάκειμαι [sunanakeimai] — to dine with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ανά-κειμαι
[in LXX: 3Ma.5:39 * ;]
to recline with or together at table: Mat.14:9, Mrk.6:22, Luk.7:49; 14:15; with dative of person(s), Mat.9:10, Mrk.2:15, Luk.14:10.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνανάκειμαι [sunanakeimai] — to dine with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνανά-κειμαι,
passive, recline together at table, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0