Βιβλική λέξη «κρούω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κρούετε [krouete]

Μετάφραση

en: knock
jp: たたきなさい
ru: стучите

Μορφολογία

χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 14218
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: κρούω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 7:7
Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν
Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν

κρούω [krouō] — to knock Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Κρούω
[in LXX: before ἐπί Jdg.19:22, Sng.5:2 (דָּפַק) ;]
with, accusative, τ. αὐλαίαν, Jdt.14:14 * ;]
to strike, knock: at a door (Κόπτειν, in Att..), Mat.7:7-8, Luk.11:9-10; 12:36, Act.12:16, Rev.3:20; with accusative, τ. θύραν, Luk.13:25, Act.12:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κρούω [krouō] — to knock Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρούω,
future -σω [Refs 5th c.BC+]: aorist [Refs 6th c.BC+]: perfect [Refs 5th c.BC+] —middle, aorist [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist [Refs 3rd c.BC+]: perfect κέκρουμαι (ἀπο-) [Refs 5th c.BC+]:—strike, smite, [Refs 5th c.BC+]; κρούσας δὲ πλευρὰ [τῶν ἵππων] [Refs 5th c.BC+]; also εἰς τὴν χεῖρα τοῖς δακτύλοις κ. with the fingers, [Refs 2nd c.AD+] tickles, [Refs 4th c.BC+]
2 strike one against another, strike together, κ. χεῖρας clap the hands, [Refs 6th c.BC+] [same place]: metaphorically, ἀλλήλων τοὺς λόγους τοῖς λόγοις ἐκρούομεν ἄν would have knocked their heads together, [Refs 5th c.BC+]
3 κ. πόδα (i.e. κ. τὴν γῆν τῷ ποδί), in dancing, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry).
4 metaphorically from tapping an earthen vessel, to try whether it rings sound (compare [Refs]: examine, try, prove, [Refs 6th c.BC+]; κἂν διαπειρώμενος κρούσῃς [τὸν κόλακα] [Refs 1st c.AD+]
5 strike a stringed instrument with a plectron, [Refs 5th c.BC+]: generally, play any instrument (see. κροῦμα, κρουματικός) [Refs]: with dative, κ. κρεμβάλοις, =κρεμβαλίζειν, [Refs 2nd c.AD+]
6 κ. τὴν θύραν knock at the door on the outside, [LXX+5th c.BC+].
7 κ. σταθμὸν ἑτερόζυγον, =κρουσιμετρέω, [Refs 5th c.BC+].
8 obscene meaning, [Refs 5th c.BC+].
9 middle, κρούεσθαι πρύμναν back water, [Refs 5th c.BC+] (also in active, [Refs 2nd c.BC+]: hence κρούεσθαι τὸ πτερόν fly backwards, [Refs 2nd c.AD+] —also in active, [Refs 3rd c.AD+]
10 κρούειν ἀκράτῳ, see at πατάσσω [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0