Βιβλική λέξη «χοῖρος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
χοίρων
[choirōn]
Μετάφραση
en: swine, of swine
jp: 豚たちに, 豚の
ru: свиней
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
χρόνος:
-
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 14213
Αριθμός λέξεων: 5
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 5:11
Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
Μτ. 8:30
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾿ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾿ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη
Μκ. 5:16
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων
Μτ. 8:31
οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες, Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων
οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες, Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων
Μτ. 7:6
Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς
Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς
χοῖρος
[choiros]
— pig
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χοῖρος
[choiros]
— pig
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χοῖρος, ὁ
(ἡ [
Refs 6th c.BC+]:—
young pig, porker (younger than δέλφαξ, [
Refs 8th c.BC+]; offered as one of the smaller sacrifices, [
Refs 5th c.BC+]
b generally, =ὗς,σῦς,
swine, ἤδη δέλφακες, χοῖροι δὲ τοῖσιν ἄλλοις [
NT+5th c.BC+]
2 pudenda muliebria, frequently in Comedy texts poets, who are always punning on the word and its compounds, [
Refs 5th c.BC+] χοιρόσακον, etc.; said to be a Corinthian usage, [
Refs]
II a fish of the Nile, [
Refs 1st c.BC+] at Title Page (Perh. for
ĝhoryo- 'grey', cf. Norse
griss 'sucking-pig', OHG
grīs 'grey', or[
Refs 2nd c.AD+]
de[rmacr] 'pig'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0