Βιβλική λέξη «κατανοέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κατανοεῖς [katanoeis]

Μετάφραση

en: do you notice
jp: 気づくか
ru: замечаешь

Μορφολογία

χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 14204
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 10
Λήμμα: κατανοέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 7:3
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς

κατανοέω [katanoeō] — to observe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-νοέω, -ῶ
[in LXX for נָבַט hi., רָאָה, etc. ;]
to take note of, perceive, consider carefully: Act.7:31-32 with accusative of thing(s), Mat.7:3, Luk.6:41; 12:24, 27; 20:23, Act.11:6; 27:39, Rom.4:19; with accusative of person(s), Heb.3:1; 10:24, Jas.1:23-24 (on the distinction bet. κ. and νοέω simplex, see M, Pr., 117).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατανοέω [katanoeō] — to observe Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατανο-έω,
observe well, understand, apprehend, [Refs 6th c.BC+]; κατανοεῖς τίς ποτ᾽ ἐστίν..; [Refs 4th c.BC+]:—passive, of a doctrine, to be grasped and hence accepted, μᾶλλον μᾶλλον κ. [Refs 4th c.BC+] is understood of.., [Refs 4th c.AD+]
2 perceive, τῷ κατανοουμένῳ τὸ κατανοοῦν ἐξομοιῶσαι the percipient to the perceived, [Refs 5th c.BC+], etc.: with participle, κ. οὐ πολλοὺς ὄντας [Refs 5th c.BC+]
3 learn, [Refs].
4 consider, [Refs 6th c.BC+].
5 look at, view, [Refs 2nd c.AD+].
II to be in one's right mind, in one's senses, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0