Βιβλική λέξη «θησαυρίζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
θησαυρίζετε
[thēsaurizete]
Μετάφραση
en: lay up
jp: 蓄えるな, 蓄えなさい
ru: собирайте
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
ενεστ. προστακτική
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 14148
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 6:19
Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·
Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·
Μτ. 6:20
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·
θησαυρίζω
[thēsaurizō]
— to store up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θησαυρίζω [in LXX for צָפַן, etc. ;]
to lay up, store up: of riches,
Jas.5:3 id. with dative of person(s),
Luk.12:21,
2Co.12:14; with accusative of thing(s),
1Co.16:2 θησαυροὺς ἑαυτῷ,
Mat.6:19-20 pass.,
2Pe.3:7 metaphorically, ὀργὴν ἑαντῷ,
Rom.2:5 (cf.
Pro.1:18, Pss.
PSS.9:9).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θησαυρίζω
[thēsaurizō]
— to store up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θησαυρ-ίζω,
store, treasure up, ἐν ἀσφαλείῃ τὰ χρήματα θ. [
Refs 5th c.BC+].; θ. τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι
to lay it
by, [
Refs]; φάρμακα, σῖτα θ. παρ᾽ αὑτῷ, [
Refs 5th c.BC+]; of fruits,
lay up in store, preserve, pickle, [καυλοὺς] ἐν ἅλμῃ [
Refs 4th c.BC+]; τὸ ἔλαιον θ. [τὰς ὀσμάς]
preserves its smell, [
Refs]:—
passive, ῥὰξ εὖ τεθησαυρισμένη [
Refs 5th c.BC+]
b absolutely,
hoard, lay up treasure, [
NT+1st c.BC+]
2 metaphorically, θ. σεαυτῷ ὀργήν [
NT]; θ. εὐτυχίαν
lay up a store of.. , [
Refs 2nd c.AD+]:—
middle,
store up for oneself, ἑαυτῷ ὑπομνήματα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος [
Refs 1st c.BC+];
to be reserved, πυρί [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0