Βιβλική λέξη «ἐπιορκέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐπιορκήσεις [epiorkēseis]

Μετάφραση

en: shall swear falsely
jp: 偽って誓う
ru: клянёшься ложно

Μορφολογία

χρόνος: μέλλοντας
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 14069
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐπιορκέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 5:33
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου

ἐπιορκέω [epiorkeō] — to break an oath Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπιορκέω, -ῶ
(ἐπίορκος), [in LXX: I Est.1:48, Wis.14:28 * ;]
to swear falsely, forswear oneself: Mat.5:33†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιορκέω [epiorkeō] — to break an oath Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιορκ-έω,
also ἐφιορκέω [Refs 3rd c.BC+], etc.: future -ήσω [Refs 8th c.BC+]: aorist ἐπιώρκησα [Refs], infinitive -ορκῆσαι [Refs 5th c.BC+]: perfect ἐπιώρκηκα [Refs]:—swear falsely, forswear oneself, οὐδ᾽ ἐπιορκήσω πρὸς δαίμονος 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.188: also, c.accusative, of things sworn by, τὰς βασιληΐας ἱστίας ἐπιώρκηκε has sworn falsely by the royal hearth, [Refs 5th c.BC+]; [θεούς] [Refs 4th c.BC+]; opposed to εὐορκέω, Legal cited in [Refs]
II. simply, =ὄμνυμι, swear, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0