Βιβλική λέξη «μωραίνω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μωρανθῇ
[mōranthē]
Μετάφραση
en: loses its taste
jp: 味を失うなら
ru: лишится силы
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
μέλλοντας
αριθμός:
ενικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 14011
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 5:13
Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων
Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων
μωραίνω
[mōrainō]
— be foolish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μωραίνω (μωρός), [in LXX:
Isa.19:11,
Jer.10:14;
51:17 (בָּעַר ni.),
2Ki.24:10,
Isa.44:25 R (שָׂכַל ni., pi.)* ;]
1. cl., to be foolish, play the fool.
2.
LXX and NT, causal, to make foolish:
1Co.1:20 pass.,
to become foolish:
Rom.1:22 of salt that has lost its flavour,
become tasteless:
Mat.5:13,
Luk.14:34.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μωραίνω
[mōrainō]
— be foolish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μωρ-αίνω,
future - ᾰνῶ [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐμώρᾱνα [
Refs 4th c.BC+] —
passive, see below [
Refs]: (μῶρος):—
to be silly, foolish, drivel, [
Refs 5th c.BC+];
play the fool, [
Refs 4th c.BC+]
make a mad attempt, [
Refs 4th c.BC+]; οὐδεὶς.. ταῦτα μωραίνει
indulges in these
follies, [
Refs 5th c.BC+]: euphemistic of illicit love, γυναῖκα μωραίνουσαν [
Refs]
II causal,
make foolish, convict of folly, ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται [
LXX]; ἐμωράνθην σφόδρα[
LXX+NT]:—
passive,
to become foolish, be stupefied, [αἶγες] ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωραμμέναι [
Refs 4th c.BC+];
to become insipid, ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0