Βιβλική λέξη «νόσος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

νόσοις [nosois]

Μετάφραση

en: diseases
jp: 病気に, 病気
ru: болезнями

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: Д. п.
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 13985
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: νόσος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 1:34
καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν
καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν
Μτ. 4:24
καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς

νόσος [nosos] — illness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νόσος, -ου, ὁ
[in LXX for חֲלִי, etc. ;]
disease, sickness: Mat.4:23-24; 8:17 (Aq.) Mat.9:35; 10:1, Mrk.1:34, Luk.4:40; 6:17; 7:21; 9:1, Act.19:12.†
SYN.: see: ἀσθένεια (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νόσος [nosos] — illness Liddell–Scott–Jones, LSJ

νόσος,
Epic dialect and Ionic dialect (not Doric dialect,[Refs] νοῦσος, ἡ, sickness, disease, plague, νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσε κακήν (i.e. Apollo), ὀλέκοντο δὲ λαοί [Refs 8th c.BC+]; κάμνειν νόσον, ὑπὸ νόσου, see at κάμν; ἀσθενεῖν ταύτην τὴν νόσον [Refs 5th c.BC+]; θήλεα ν.[Refs 2nd c.AD+]
II generally, distress, anguish, [Refs 8th c.BC+]
II.2 disease of mind, especially caused by madness, passion, vice, etc., ν. φρενῶν [Refs 4th c.BC+]; θεία ν., i.e. madness, [Refs 5th c.BC+]; of love, [Refs 5th c.BC+]; ν. καὶ στάσιν οὐ ταὐτὸν νενόμικα; [Refs]
II.3 plague, bane, mischief, e.g. a whirlwind is θεία ν. [Refs 5th c.BC+]; of the trident of Poseidon, [Refs 4th c.BC+]; πεντεσύριγγος ν., of the pillory, Polyeuct. cited in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0