Βιβλική λέξη «πλάνη» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
πλάνη
[planē]
Μετάφραση
en: deception
jp: 惑わし
ru: ложь
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 13937
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 27:64
κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ, Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης
κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ, Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης
πλάνη
[planē]
— error
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλάνη, -ης, ἡ
[in LXX:
Pro.14:8 (מִרְמָה),
Wis.1:12, al ;]
a wandering. Metaphorical,
a going astray, an error (in NT always with respect to morals or religion):
Mat.27:64,
Rom.1:27,
Eph.4:14,
1Th.2:3,
2Th.2:11,
Jas.5:20,
2Pe.2:18;
3:17;
3:1-18;
1Jn.4:6,
Jude.1:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλάνη
[planē]
— error
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλᾰν-η, ἡ,
wandering, roaming, [
Refs 5th c.BC+]
2 discursive treatment, ἡ διὰ παντὸς διέξοδος καὶ π. [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
going astray, βίοτος ἀνθρώπων π. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τὰ χρώματα π. τῆς ὄψεως the
illusion, [
Refs]; πολλὴν ἔχει.. πλάνην
irregularity, [
Refs 4th c.BC+]; πολλὰς ἀπορίας ἔχει καὶ π. [
Refs]; ἡ κατὰ τὰς αἰσθήσεις π. [
Refs 4th c.BC+]
II.2 deceit, imposture, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0