Βιβλική λέξη «συμβούλιον» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
συμβούλιον
[symboulion, symbolion]
Μετάφραση
en: counsel
jp: 協議, 相談して, 相談を, 相談
ru: совет
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 13791
Αριθμός λέξεων: 6
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 27:7
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις
Μκ. 3:6
καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν
καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν
Μτ. 22:15
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ
Μτ. 27:1
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
Μκ. 15:1
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ
συμβούλιον
[sumboulion]
— counsel/council
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συμβούλιον, -ου, τό
(σύμβουλος), [in LXX: 4Ma.17:17 א * ;]
a word of the Græco-Roman period (of. Lat. consilium, and see Deiss., BS, 238) = cl. συμβουλία (Arist., Xen.),
1.
counsel: σ. λαμβάνειν,
Mat.12:14;
22:15;
27:7;
28:12; διδόναι,
Mrk.3:6 (ποιεῖν, Rec.); ποιεῖν,
Mrk.15:1 (ἑτοιμάζειν, WH, mg.).
2. By meton.,
a council (4Mac, l.with א; συνέδριον, AR):
Act.25:12 (see MM, xxiv).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμβούλιον
[sumboulion]
— counsel/council
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμβούλ-ιον, τό,
advice, counsel, especially with purposes of evil, [
NT]
II a council of advisors or assessors, [
Refs 1st c.AD+]; especially frequently of the
consilium of a Roman magistrate, governor, etc., [
NT+2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0